خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•مشخصات
Patiperra
▪▪همه ترجمه ها
•ترجمه های درخواست شده
•
ترجمه های مطلوب
•لیست طرحها
•صندوق
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
همه ترجمه ها
جستجو
همه ترجمه ها - Patiperra
جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد
4 درحدود 4 - 1 نتایج
1
22
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
dulu aku pernah mengenal dia
dulu aku pernah mengenal dia
ترجمه های کامل
I once knew him
393
زبان مبداء
İlk defa ayağıma kadar geldin ve ilk defa bu...
İlk defa ayağıma kadar geldin ve ilk defa bu kadar üzgün gördüm seni! Daha önce yanımda hiç ağlamamıştın. Başucuma bıraktığın gülleri koklayamadım bile ve sen giderken ayağa kalkıp yolcu edemedim, Kusuruma bakma... Dün gece ölmüştüm... Duracağım burada... Gidişini seyredeceğim... Kıpırtısız, sakin gibi görüneceğim.... Kavgasız olacak, fırtınasız olacak... Saçma sapan olacak... Organlarım birbirine vuracak... Arkandan sessiz bakacağım.... Ben yine salağı oynayacağım...
ترجمه های کامل
You came to me by yourself for the first time.
Zum ersten Mal kamst du alleine zu mir
18
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
un giorno bellissimo fu
un giorno bellissimo fu
ترجمه های کامل
Es war ein schöner Tag
78
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
Hatuna resimlerimi göndericem die söz...
Hatuna resimlerimi göndericem die söz vermiştim,
akşam sordular henüz elime geçmedi dedim...
ترجمه های کامل
I had promised the woman I will send...
لقد وعدت المرأه بذلك
J'avais promis à la femme que j'enverrai
1
ترجمه های مطلوب